Trump's approval hit a record low as Democrats opened their widest lead yet in voter preference ahead of congressional elections.