A top executive of a Singapore AI cloud company that was accused of illegally selling Nvidia chips to China could also have been a Chinese spy, sources have told the New York Times.