Elon Musk's political bets largely failed as Democrats surged, triggering calls for scrutiny of his companies and influence.