UN chief Antonio Guterres warned at COP31 that urgent climate action is needed as emissions rise and warming accelerates.