A proposed veterans arch near Arlington Cemetery faces legal challenges over concerns it could alter historic memorial views.