Iran hails US Democrats' election win as a rejection of war, but fears Trump could escalate conflict despite public opposition.