Indonesia's vice president offers to resign as scrutiny over his qualifications grows amid tensions between Prabowo and Jokowi.