Quebec's Parti Quebecois wins election and vows a future independence vote while facing hurdles from its minority government.