OpenAI says it is investigating an issue with Microsoft connectors in which new connections may be broken and tools are not working as expected.