US lawmakers are exploring ways to pressure President Trump to end the Iran war through funding cuts and oversight measures.