The UN urge the US to address lasting harms from Marshall Islands nuclear tests as survivors seek compensation and justice.