Apple is limiting certain autocomplete suggestions on iPhones, raising concerns about transparency and digital censorship.