Democrats plan broad investigations into Trump after midterm gains, focusing on finances, influence and executive power.