Nvidia's board launched an independent investigation following reports linking Huang to a woman alleged to be a Chinese intelligence asset.