Malaysia plans new data centre rules to monitor AI chips and prevent misuse of restricted technology within its borders.