Iran has sent a nuclear proposal to the US but says talks hinge on Washington meeting key demands including sanctions relief.