A suspected drone strike hit Russia's Ryazan refinery as renewed attacks on energy sites raise concerns over fuel supplies.