Nvidia faces scrutiny as probes into Jensen Huang's alleged ties to a suspected Chinese spy test board oversight and trust.