Two opposition figures have called for accountability following reports that Netanyahu's office allegedly tried to frame members of an Arab-Israeli party ahead of last month's election.