Senators grilled Navy chief nominee Hung Cao over the Iran war, leadership concerns and sailors' mental health struggles.