North and South Korea traded accusations after a DMZ mine blast, raising tensions and complicating efforts for dialogue.