Democrats may challenge Trump's tariffs through oversight and legislation but his broad trade powers are likely to remain intact.