Malaysia plans more Myanmar deportations despite UN concerns as leaders discuss refugee returns and bilateral cooperation.