Indonesia's Vice President Gibran resigns amid legal challenges over his education credentials, deepening political uncertainty.