Musk faces tougher scrutiny after Democrats' election sweep threatens AI expansion plans and weakens key political allies.