Trump's midterm losses could reshape Iran talks, Ukraine aid, trade policy and AI regulation while weakening his agenda.