Nvidia shareholders sued after claims Jensen Huang hid an alleged affair linked to security concerns that hurt investor confidence.