US officials clash over tighter Nvidia chip export controls to China as lawmakers pushed for a tougher national security stance.