US voters weigh measures restricting AI data centers as communities push back over power use, water demand and local impacts.